Прочетен: 824 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 11.10.2007 16:15
http://english.pravda.ru/news/society/11-10-2007/98638-bulgaria_strike-0
Превод:
"
Българските учители вдигат стачка
В четвъртък центърът на София беше пълен с учители, които вдигнаха национална стачка за по-високи заплати и по-високо държавно финансиране на образованието.
Учителите стачкуват от 24.09 за 100% повишение на заплатите.
Янка Такева, лидер на Националния учителски синдикат, каза че 75 000 учителя от цялата страна са се присъединили към стачните действия от четвъртък в българската столица.
С лозунга „Искаме нормални заплати”, учителите спряха трафика в центъра като минаха по основните улици в София.
По-късно в четвъртък, те плануват да се съберат пред министерския съвет, където учителските синдикати отново ще водят преговори за заплатите.
Учителите искат 100-процентово увеличение в заплатите от следващата година и преразпределение на БВП на поне 5%, отиващ за образование.
Има около 100 000 учители в българските училища и тяхната средна заплата е 440 лв. (225 евро, 317 долара), според правителството.
Правителството предлага 15% увеличение на заплатата, в сила от януари и 15% увеличение през юли. То планира да отдели 4.3% от БВП за образование през 2008, след като процента за тази година беше 4.18.
"